Here’s an excerpt:

A San Francisco cable car holds 60 people. This blog was viewed about 1,900 times in 2011. If it were a cable car, it would take about 32 trips to carry that many people.

Click here to see the complete report.

Lev Tolstòj

Non cercare di distruggere i tuoi demoni; trascendili.

L’entrata alla Pinacoteca il sabato è gratuita e ne approffito per vedere la mostra di un fotografo russo. Gli anni ‘20, l’Unione Sovietica in bianco e nero attraverso gli occhi costruttivisti di Rodchenko. Quando esco mi diriggo al vicino quartiere Bom Retiro, area commerciale di tessuti e vestiti che richiama persone dal Brasile intero per fare acquisti. Originariamente la regione fu popolata e abitata da ebrei dell’europa orientale, che vi costruirono nel 1912 la prima sinagoga della città. Il quartiere arriverà nel tempo a contare ben dieci sinagoghe. Oggi però a dominare sono i coreani, che laboriosamente si sono infiltrati nelle fitte maglie della distribuzione di abbigliamento all’ingrosso. Ma persistono ricordi del tempo passato, come la Casa Bulgara, fondata nel 1975 da Lona Levi, appena giunta in Brasile. La sua specialità è la bureka, un tortino di pasta sfoglia e ripieno di formaggio, accompagnato da una salsa di peperoni verdi. Costa appena 2 reais, 90 centesimi di euro l’una. Per concludere la mia immersione in questo mondo slavofilo niente meglio di uno strudel di mele.

“Ma guarda un po’ l’uomo che è capace di fare! Mutila la montagna; ne cava pietre; la squadra; le dispone le une sulle altre e, che è che non è, quello che era un pezzo di montagna è diventato una casa”.

-Io- dice la montagna – sono una montagna e non mi muovo.

Non ti muovi cara? e guarda là quei carri tirati da buoi, sono carichi di te, di pietre tue. Ti portano in carretta, cara mia! Credi di startene così? E già mezza sei due miglia lontano, nella pianura. Dove? Ma in quelle case là, non ti vedi? Una gialla, una rossa, una bianca; a due, a tre, a quattro piani.

E i tuoi faggi, i tuoi noci, i tuoi abeti? Eccoli qui, a casa mia. Vedi come li abbiamo lavorati bene? Chi li riconoscerebbe più in queste sedie, in questi armadi, in questi scaffali?

Tu montagna, sei tanto più grande dell’uomo; anche tu faggio, e tu noce e tu abete; ma l’uomo è una bestiolina piccola, sì, che ha però in sè qualcosa che voi non avete. A star sempre in piedi, vale a dire ritta su due zampe soltanto, si stancava; a sdraiarsi per terra come le altre bestie non stava comoda e si faceva male, anche perchè, perduto il pelo, la pelle le è diventata più fina. Vide allora l’albero e pensò che poteva trar fuori qualche cosa per sedere più comodamente. E sentì che non era comodo neppure il legno nudo e lo imbottì (…).

Il cardellino canta nella gabbietta sospesa tra le tende alla finestra. Sente forse la primavera che s’approssima? Ahimè, forse la sente anche l’antico ramo del noce da cui fu tratta la mia sedia, che al canto del cardellino scricchiola. Forse s’intendono, con quel canto e con questo scricchiolio, l’uccello imprigionato e il noce ridotto sedia.